What does 8 CFR 103.2(b)(3) say about translations?
Updated November 19, 2026 · Sources checked November 19, 2026
8 CFR 103.2(b)(3) says any foreign-language document submitted to USCIS must come with a full English translation that the translator certifies as complete and accurate, plus the translator's certification that they are competent to translate from that language into English. That is the whole rule: one sentence, three requirements.
| Words in the rule | What it means for you |
|---|---|
| "Any document containing foreign language" | Every document with foreign-language text, even partly English ones (a bilingual certificate still needs its foreign parts translated) |
| "a full English language translation" | All of it: stamps, seals, handwriting, annotations. No summaries or extracts |
| "certified as complete and accurate" | The translator signs a statement that the translation is complete and accurate |
| "competent to translate from the foreign language into English" | The translator states they are competent in that language pair. No specific credential is named |
The sentence, part by part
The full text
Any document containing foreign language submitted to USCIS shall be accompanied by a full English language translation which the translator has certified as complete and accurate, and by the translator's certification that he or she is competent to translate from the foreign language into English.
Where it sits in the regulation
Section 103.2 sets out how benefit requests are filed and decided. Paragraph (b) covers evidence. The paragraphs around (b)(3) matter for translations too:
- (b)(4) Supporting documents: "Original or photocopied documents which are required to support any benefit request must be submitted in accordance with the form instructions."
- (b)(5) Request for an original document: USCIS may ask to see an original at any time, with a deadline.
- (b)(8) Request for Evidence: if initial evidence is missing (an untranslated document, or a translation without a certification), USCIS may deny the request or ask for the evidence within a set time.
- (a)(5) Translation of name: if a document uses an anglicized version of a name, USCIS may also ask for the native form.
What the rule does not say
- It does not require notarization.
- It does not require a sworn, court or ATA-certified translator.
- It does not say a translation expires.
- It does not say who may not translate (family members, the applicant). It requires competence and a certification. See can I translate my own documents?.
How USCIS form instructions repeat it
Form instructions restate the same requirement. For example, the Form I-693 instructions say the translator must sign a certification that the English translation is complete and accurate and that he or she is competent to translate from the foreign language into English. Always read the instructions of the form you file: they can add filing details (what to send, copies or originals).
Quick answers
Is 8 CFR 103.2(b)(3) still current?
Yes, it is the text in the current eCFR as checked on the date at the bottom of this page. Check the eCFR link in the sources for the live version.
Does the rule apply to the NVC and consulates?
8 CFR is the DHS/USCIS rule. The Department of State applies its own, very similar requirement for immigrant visas: a certified translation with a signed statement that it is accurate and that the translator is competent.
What happens if I send a document without a translation?
Under 8 CFR 103.2(b)(8), USCIS can deny for missing initial evidence or send a Request for Evidence. Sending the translation with the filing avoids that delay.
What to do next
If you'd rather not translate and certify it yourself, upload your documents: we deliver a full English translation with the translator's certification as a PDF in 48 hours, for $25 a page.
Get your certified translation in 48 hours
Upload your documents, see the price, pay. $25 per page, with the translator's certification that USCIS asks for, as a PDF.
Sources
Checked: November 19, 2026
- 8 CFR 103.2, Submission and adjudication of benefit requests (eCFR)
- 8 CFR 103.2 (Legal Information Institute, Cornell Law School)
- USCIS Form I-693 instructions (translation certification wording)
- U.S. Department of State: Step 7, Collect Civil Documents
General information, not legal advice. ClearCert Translations is a private translation service, not USCIS or any government agency. Spotted something out of date? Email hello@getclearcert.com.